モダリティ

どこがモダリティ？

（例）田中さんは　イタリアに留学するにちがいない。

上記の文では　どの部分がモダリティでしょうか？
この（例）では、「ちがいない」の部分です。

つまり、話し手が今、自分が話していること
=「田中さんは　イタリアに留学する」に対して、
どのように感じているのかを表している部分です。

モダリティとは、話し手の、今の話題についての主観です。

日本語の文の構造

（例）マリさんは今日学校に来ないはずだ。

この文は大きく分けると、２文に分けられます。

①マリさんは今日学校に来ない
②はずだ

①は客観的なコト（事実）を表しています。
②は①のコト（事実）について、
自分の「はずだ」という主観を表しています。

①のコト（事実）を述べる部分のことを「命題」
②の話し手の主観（気持ち）を述べた部分を「モダリティ（ムード）」と言います。

イメージで言うと下記のようになります。

 

 

モダリティは命題すべてを包み込んでいます。
これはモダリティが命題すべてにかかっていることを表します。

モダリティは命題に対して、自分がどう感じているかを表すもので、
このようなイメージ図になります。

二つのモダリティ

モダリティは
「対自的モダリティ」と「対人的モダリティ」
に分けられます。

（例）マリさんは学校に来ないかもしれませんね。

「かもしれません」が対事的モダリティ、
「ね」が対人的モダリティです。

「かもしれません」は
「マリさんが学校に来ない」という事実（命題・こと）について、
どう感じたかを表しているので、対事的モダリティと言います。

「ね」は聞き手（人）に対して、同意を求めている部分です。そこで、
対人的モダリティと言います。

下記のようなイメージになります。

 

 

対人的モダリティは全てにかかっています。

日本語の文は　みな上記のようなイメージ図になっています。

いろいろなモダリティ

モダリティのまとめ

モダリティとは発話時における話し手の主観を表すものである。

モダリティには次のような表現があります。

・～べきだ、～ものだ、～ことだ
・～だろう、～かもしれない、～はずだ
・～ようだ、～らしい
・行く+そうだ、行き+そうだ

ではではニゴでした。