自動詞の受身の文法④

自動詞の受身

自動詞の受身の定義

１、恋人に　逃げられた。
２、子供に　泣かれた。
３、雨に　　降られた。

＊自動詞が受身になるので、
これは日本語特有の表現だと言われています。

①対応する能動態がない。
②迷惑の意味がある。
③間接受身のグループに入る。

自動詞の受身の注意点

②迷惑の意味がある。

１、きれいな女性に微笑まれて、ドキドキした。
２、私は　風に吹かれていた。
３、彼女に甘えられると、けっこううれしい。
４、先生に　喜ばれた。

１～４は、自動詞の受身ですが、
迷惑の意味は、ありません。
自動詞の受身でも、すべてが迷惑を表すとは、言えないようです。

３、[雨に　降られた]の問題点

３の「雨に降られた」は、たいていのテキストに、
自動詞の例として、出されています。
自然現象も受身になることを教えたいのでしょうか・・・。
しかし、雨の場合は迷惑を表しますが、
２の「私は　風に吹かれていた」は、
迷惑の意味が、感じられません。

５、×雨にやまれた。

また、５のように「雨がやむ」を受身形にすると、不自然です。

自動詞でも、非意志的なものは、受身になりにくいのです。

６、×ドアに急に開かれました。
７、×石に突然、落ちられました。
８、×電気に消えられて、困りました。
９、×涙に不意に出られて、恥ずかしかった。

このことからも、初級で受身を教えるとき、
「雨に降られました」は、
特別な言い方だと、指摘しておきましょう。

●直接受身・間接受身について知りたい方は、こちらをご覧ください。
＞＞直接受身・間接受身・持ち主の受身の文法

●受身にできない動詞を知りたい方は、こちらをご覧ください。
＞＞受身にできない動詞

ではでは　ニゴでした。