許可を表す表現「～てもいいです」

  許可を表す表現「～てもいいです」

（１）許可を与える。
動詞て　+　もいいです。
（例）今日はもう、帰ってもいいですよ。

（２）許可を求める
動詞て　+　もいいですか。
（例）今日はもう、帰ってもいいですか。

（３）不必要
動詞　+　なくてもいいです。
（例）（お腹がいっぱいなら）食べなくてもいいですよ。

（２）許可を求める

許可を求める表現、「～てもいいですか」は、
いろいろな応答が考えられます。

A：ここにコートをかけてもいいですか。
B：①ええ、どうぞ。
②いいですよ。
③かまいませんよ。
④かけてもいいですよ。

許可を表す表現の注意点

許可を求める表現、「～てもいいですか」は、
上記のように、いろいろな応答が考えられます。
そこで、

A：～動詞てもいいですか。
B：～動詞てもいいです。

のような、機械的ドリルの練習はできません。

●A：目上　B：目下

A：ここにコートをかけてもいいですか。
B：○ええ、どうぞ。
×ええ、いいですよ。

●A、Bが対等の関係

A:ここにコートをかけてもいいですか。
B:○ええ、いいですよ。
○ええ、どうぞ。

このように、ABの立場の違いによって、
答え方が変わります。

これは「Aは許可を求める人」
「Bは許可を与える人」だからです。
目上の人や、立場が上の人から、
許可を求められた場合、配慮が必要となります。

許可の意味の違い

「許可を求める」と言っても、
全て同じ意味ではありません。
（１）（２）（３）の違いがあります。

（１）正式に許可を求める

部下：すみません。午後、会議室Aを使ってもいいでしょうか。
上司：○ええ、いいですよ。
×ええ、どうぞ。

（２）差し障りがあるかどうかを尋ねる場合

A：ここに座ってもいいですか。
B：○ええ、どうぞ。
○ええ、いいですよ。

（３）ねだる

子供：あのおもちゃ、買ってもいい（？）
母親：○いいわよ。
×どうぞ。

初級段階の授業では、（３）は考える必要はありません。
そこで、（１）（２）について、もう少し考えてみます。
同じ動詞を使ってみてみましょう。

許可を求める（１）（２）

（１）正式に許可を求める

A：気分がすぐれません。帰ってもいいでしょうか。
B：いいですよ。お大事に。

（２）相手にとって差し障りがあるかどうかを尋ねる

A：まだ、終わりませんか。
B：ええ。もう少しかかりそうです。
A：先に帰ってもいいですか。
B：ええ、どうぞ。

このように、（１）正式に許可を求める
（２）相手にとって差し障りがあるかどうかを尋ねる
では、答え方が違います。

授業の時は、きちんと分けて、練習しましょう。

学生がよく間違えるところ

（１）電気をつけてもいいですか。
（２）電気をつけてください。

（１）「動詞てもいいですか」は、
私が、それをしていいかどうか、
相手に許可を求める表現です。
電気をつけるのは、私です。

（２）「動詞てください」は、
電気をつけるのは相手です。

ここのところは、よく確認しましょう。

次は、形は「～てもいいです」ですが、
意味は「許可」ではない表現を学びます。
＞＞許可を表す表現ではない「～てもいいです」

ではでは　ニゴでした。