「みんなの日本語」と「～ている」表現（４）

「みんなの日本語」第２２課

（例）私はあのメガネをかけている人を知っています。

（４）着脱の動詞　＋　～ている

●あの黒い帽子をかぶっている人は　山田さんです。
●キムさんは　今日青いネクタイをしています。

これは、「結果の状態」に分類されます。

「みんなの日本語」第２８課

（５）習慣(反復・継続）

(例）毎朝ジョギングしています。

「～ている」形を「毎日、よく、時々、～ごとに」のような、
頻度を表す言葉と一緒に使うと「習慣」を表します。

しかし、「みんなの日本語」第２８課の練習A

休みの日は　テニスをしています。
休みの日は　テレビを見ています。
休みの日は　絵を描いたり、買い物に行ったりしています。

ここには、頻度の副詞が入っていません。
ただし、例文をよく見ると、
休みの日は（いつも）テニスをしています。

ということで、「いつも」の意味が隠れています。

習慣の「～ている」表現を導入するときは、
頻度の副詞を入れましょう。

学生にとっては、その方がずっとわかりやすくなります。

習慣の「～ている」のように、「～ている」表現は、
目の前の行為ではなく、趣味、日課、のような、
日常的に続けている行為も表せます。

「みんなの日本語」には　ない分類

●日曜日は息子と釣りに行っています。

これは、釣りをする場所に行って、そこにいる、と言う意味です。
「結果の状態」に入ります。
「行く、来る、帰る」＋「～ている」の形は
学生にとって、意味のとりにくい表現です。

「みんなの日本語」では、この項目を勉強する課はありません。
しかし、なかなか定着しない表現なので、この項目を別にたてて
教えた方が、学生にとっては、わかりやすいと思われます。

「行く、来る、帰る」＋「～ている」の意味

（例）母は今私の家に来ています。
父は今アメリカに行っています。
キムさんは今韓国へ帰っています。

（例）では、「母は私の家に移動し、その結果今私の家にいる」
ということを表しています。

これは、瞬間動詞の「～ている形」が、
変化の結果の状態を表すことと同じです。

「来る」は「動作主の位置が変化する」と言えます。
つまり、変化した結果（＝私の家に来た）の
状態（＝家にいる）ということです。

●瞬間動詞について詳しく知りたいときは、コチラをクリックしてください。
＞＞継続動詞・瞬間動詞・状態動詞・第４種の動詞

●これは「行く、来る、帰る」だけでなく、
移動動詞でも同じ意味を表します。
「移動動詞」　＋　「～ている」

（例）●部長はベトナムへ出張している。
●A：お母さんは？
B：今、出かけています。
●マリアさん、小包が届いていますよ。

●前の回をご覧になりたい方は、コチラをクリックしてください。
＞＞「みんなの日本語」と「～ている」表現（３）
●次の回をご覧になりたい方は、コチラをクリックしてください。
＞＞「みんなの日本語」と「～ている」表現（５）

ではでは　ニゴでした。