「～ている」表現の全体像（１）

日本語教師の広場 TOP
「～ている」表現の全体像（１）

「～ている」表現の全体像（１）

「～ている」表現とアスペクト

「～ている」には、いろいろな意味があります。

末っ子：お母さん、あのクッキー、もう、食べちゃった？
母　　：大丈夫、私はまだ食べていませんよ。
でも、奈々ちゃんが、今、食べているけど・・・・・・。
末っ子：あ～！５袋あったのに、１袋しかない！
次　女：私じゃないって。めぐが　きのうのうちに、もう３袋食べているの！

この「食べている」を図に表すと次のようになります。

「～ている」表現は　時間の流れの中で、
どの部分に焦点をあてるかによって、意味が変わります。

「（まだ）食べていないの」のか
「（いま）食べている」のか
「（もう）食べている」のか　　　といった具合です。

ある動きが全体の時間の流れの中で、
どの段階にあるのかを考える文法を「アスペクト」と言います。

そこで、「～ている」表現は、このアスペクトの代表選手と言えます。

（１）キンさんは本を読んでいます。
（２）金庫のドアが開いています。

（１）（２）は動詞を同じように「～ている」形にしています。が、
（１）は「進行中」を表し、
（２）は「ドアが開いた結果、その状態のままである」という
「結果の状態」を表しています。

どうして同じ「～ている」形を使っているのに、
こうなるのでしょうか？

研究者の出した答えが「動詞の性質が違うから」です。

「～ている」表現と動詞

金田一春彦氏は、動詞を四つに分類しました。
金田一春彦氏のおかげで、この「～ている」表現の研究が、
大きく進んだと言えます。

＊金田一春彦氏の動詞の分類については、こちらをご覧ください。

https://www.tomojuku.com/blog/verb/

＜金田一春彦氏の動詞分類の概略＞

継続動詞　　読む　⇒　読んでいる　⇒　読んだ
瞬間動詞　　あく　⇒　開いた　⇒　開いている

「読む」という動詞は
「読む」（現在形）と「読んだ」（た形）の間を
「読んでいる」で表すことができます。
そして、「読んでいる」という動作は「継続している」という意味を表します。
そこで、この動詞は継続動詞と名づけられました。

「あく」という動詞は
「開く」から「開いた」になる時の変化が瞬間に起こるので、
瞬間動詞と名づけられました。

継続動詞を「～ている」形にすると、進行中の意味になり、
瞬間動詞を「～ている」形にすると、結果の状態の意味になります。

これは画期的な分類方法です。
しかし、変化が瞬間ではない、つまり継続動詞でも、
「～ている」形の意味が「進行中」ではなく、
「結果の状態」を表す動詞もあります。

例えば「太る」です。

太る　⇒　太った　⇒　太っている

これは、太るという変化が瞬間に起こるわけではないので、
「継続動詞」に分類されます。

しかし、「太っている」の意味は
「太った」の結果の状態が続いているということです。
つまり、継続動詞「太る」の「～ている」形が、「進行中」ではなく、
「結果の状態」をあらわしています。

この点から、
もっと決め手となるような動詞の分け方があるのではないかと、
様々な分類が行われています。

現在は、「継続動詞」「瞬間動詞」をつかうより、
「動作動詞」と「変化動詞」を使う場合が多くなっています。

これは言葉を見ただけで、どんな動詞なのかが、直感的にわかるからです。
そこで、これからは「動作動詞」と「変化動詞」とを使っていきます。

「～ている」形と動詞の分類

動詞は大きく二つに分かれます。

（１）動きのある動詞と（２）動きのない動詞です。

（１）動きのある動詞
（例）食べる、走る、書く、聞く、飛ぶ、ジャンプする・・・・・・

（２）動きのない動詞　：　状態動詞
（例）ある、いる、できる（動詞の可能形）・・・・・・

動きのある動詞の分類（１）動作動詞と（２）変化動詞

動きのある動詞は、
主体の動作に焦点をあてた動作動詞と
主体の変化に焦点をあてた変化動詞に分けられます。

動作動詞　：　飲む、読む、見る、作る、電話する・・・・・・

動作動詞に「～ている」をつけると、現在進行形になります。

（例）キムさんがグランドを走っている

変化動詞　：　（電気が）つく、（窓が）開く、（信号が）変わる
立つ、座る、死ぬ、横になる・・・・・・

変化動詞に「～ている」をつけると、
（１）変化の結果の状態を維持している、という意味になります

（例）ロンさんはソファーで横になっている

（２）変化の結果が残っている、という意味になります

（例）昼間なのに電気がついている

動詞を図式化すると以下のようになります。

「～ている」表現の意味からの分類例

動詞の分類が終わったところで、
「～ている」形を意味で分けていきます。
「～ている」表現の分類の仕方は研究者によって様々です。

ざっくり二つに分ける場合
（１）進行中（２）結果の状態

三つに分ける場合
（２）進行中（２）結果の状態（維持・残存）（３）経歴

吉川武時氏は五つに分けています。
（１）進行中（２）結果の状態（３）繰り返し（４）経験
（５）もとからの状態（これはアスペクトではありません）
（例）山がそびえている。

「～ている」表現が（１）～（５）の、どの意味になるかは
動詞の性質、一緒に使われる副詞（的な語）、文脈など
によって、決まります。

（１）進行中は主に動作動詞が使われます。
（２）結果の状態は主に変化動詞が使われます。
（３）繰り返し（４）経験は動詞の種類を問いません。

「～ている」表現は、学習者にとってなかなか難しい項目です。
全ての項目を一度で導入することは、避けましょう。

できるだけ分けて導入していくと、頭に入りやすくなります。

ここでは上記の（１）～（５）の例文を見ていきましょう。