「~ている」表現(4)結果の状態(維持)
前回は「~ている」形の
(2)「進行中」(3)「繰り返し」「職業」などについてみてきました。
「進行中」の用法にもいろいろな意味がありました。
また、「~ている」形では、
動詞の種類、副詞(的な語)、文脈などによって、
意味・用法が変わるということもわかりました。
ここでは、「~ている」形の「結果の状態(維持)」について考えます。
「~ている」形・結果の状態(維持)
(1)なまけものは、いつも木にぶら下がっています。
(2)兄にお金を貸しています。
「~ている」形、「結果の状態(維持)」とは
動作主が動くことによって、動作主の状態が変化します。
その変化した状態(結果)を
動作主が自分の意志で維持していることを表しています。
つまり、なまけもの(動作主)が動く(ぶらさがろうとする)ことによって、
なまけもの(動作主)の状態が変化します(ぶら下がります)。
その変化した(ぶら下がった)状態(結果)を
動作主(なまけもの)が自分の意志で維持している、ということです。
ロンさんは、自分の意志で立ち(変化)、
その状態(変化の結果)を維持しています。
タムさんは自分の意志で横になり(変化)、
その態勢(変化の結果)のままでいます。
結果の状態・注意点(1)着脱動詞
ここからは、特に注意しておいた方がいいポイントを述べていきます。
(1)動作動詞としての「着る」
店員:お客様、いかがですか?
お客:もう少し待ってください。今着ているところですから。(進行中)
(2)変化動詞としての「着る」
B:あの白いセーターを着ている人よ。(結果の状態)
「着る」は、動作動詞でもあり、変化動詞でもあります。
「着る」という動詞は
自分に対して何か動きをして、その結果、自分が変化します。
つまり、動作の方に焦点をあてると、動作動詞の働きをし、
(1)のように「進行中」を表します。(今着ているところです)
変化の方に焦点をあてると、変化動詞の働きをし、
(2)のように「結果の状態」を表します。(セーターを着ている人)
こうした、脱いだり、着たり、身につけたりする動詞を
着脱動詞と言います。
<その他の着脱動詞>
「(ネクタイを)します」「(眼鏡を)かけます」・・・・・・
(1)着脱動詞「進行中」
B:ちょっと待ってよ。今、帯を締めているところだから。(進行中)
(2)着脱動詞「結果の状態」
「化粧する」も動作も変化も表せます。
(1)化粧する・動作(進行中)
B:今、化粧しているところだから、もう少し待ってくれる。(進行中)
変化動詞としての「化粧する」は結果の状態を表します。
(2)化粧する・変化(結果の状態)
*こうした動詞は、「結果の状態」の方が、よく使われます。
結果の状態・注意点(2)「知る」
「知る」という動詞は、特別です。
B:さあ、私は知りません。
Cさんなら、知っていると思いますから、Cさんに聞いてみたら、どうですか。
「知っている」の否定形は 「知っていません」 になりません。
「知りません」を使いますよね。
私たち日本人にとっては、当たり前すぎて、気づきにくいものです。
学習者は 「知っていません」と言いがちです。
(1)これを知っていますか。
はい、知っています / いいえ、知りません。
これは、「~ている」表現の時に入れるのではなく、
一つの語彙表現として、初級の早い段階で導入してしまいましょう。
結果の状態・注意点(3)学生の良く間違える動詞
「~ている」表現の「進行中」からの派生表現で、
「繰り返し」や「習慣」がありました。
「毎日」「よく」などの語と一緒に使います。
また、そこから、「職業」も派生していきました。
また、職業と同じくくりで、「専門」として、
ということも言えます。
ここで、問題になるのが以下の動詞です。
(1)銀行で 働いています。
(2)銀行に 勤めています。
B:コンビニで働いています。
「何をしていますか」と尋ねたときに、
「コンビニで働いています」とは、答えられても、
「コンビニに勤めています」とは、答えられません。
つまり、「働く」は動作動詞なので、
「~ている形」にすると、「進行中」を表し、
そこから派生した用法として「職業」も表せます。
●「働く」の中心的用法・進行中
キムさんは 今コンビニで働いています。(進行中)
●「働く」の派生した用法・職業
(ロンさんは大学を卒業してから)
コンビニで働いています。(職業)
「勤める」は もともと状態動詞「ある」や「いる」に近い意味を持つ
変化動詞です。そこで、「~ている形」にすると、「結果の状態」となり、
それが、たまたま、語彙の意味として職業を表します。
トムさんは 銀行に勤めています。
トムさんは銀行に勤めた結果、その状態が続いています。
これは、助詞からも よくわかります。
「で」は、動作が行われる場所を表し、
「に」は、存在する場所を表しています。
「銀行に勤めている」は、
会社にいる「結果の状態」を表しており、語彙の意味として「職業」を示します。
同様な例をもう一つあげておきます。
鎌倉で生活しています。
鎌倉に住んでいます。
結果の状態を表す
「結婚しています。」
「住んでいます。」
「持っています。」
などは、たいてい「~ています」の形で使われます。
しかも、日常でよく使われる語彙です。
「結果の状態」として、勉強するよりも、
語彙として、初級の早い段階で、導入してしまいましょう。
●次は結果の状態(残存)を見ていきます。
https://www.tomojuku.com/blog/teiru5-2/
●「~ている」表現の全体像(1)をご覧になりたい方は
以下をクリックしてください。
https://www.tomojuku.com/blog/teiru-zentai/
●「~ている」表現(2)進行中(3)繰り返しをご覧になりたいかたは
以下をクリックしてください。
https://www.tomojuku.com/blog/teiru2and3/
ではではニゴでした。