「～てくる、～ていく」表現（３）

（１）移動の方向を表す

（１）順次動作

（２）平行動作

（３）移動方法

（４）移動するときの身なり

前回は、ここまでを見てきました。
●前回の解説を見たい方は、コチラをクリックしてください。
＞＞「～てくる、～ていく」表現（２）

ここでは、その続きを解説します。

（５）移動する動作の行先

（１）主体の移動

「帰る、出かける、入る、出る、上がる、下がる、登る、降りる、落ちる、・・・」
など、その動詞自体に、移動性があるものに、
「～てくる」「～ていく」が付きます。

（１）もうすぐ、父がアメリカから帰ってくる。
（２）子供たちは、一人一人家へ帰っていった。

「移動の意味を含む動詞＋～てくる、～ていく」は
例でみると、（１）（２）の動作「帰る」が、
（１）私に向かって近づくのか、
（２）私（話し手側）から遠ざかるのか、
が、明確になります。

●この二つの動詞の結びつきは、とても強く、
「帰ってくる」「帰っていく」は、
「帰って、それから、くる」「帰って、それから、いく」
ということはできません。

（例）明日、奈良の親戚を訪ねていくことにしよう。
　　　食べ物を食べていたら、ハトが近寄ってきた。
　　　この階段を上っていくのは、骨が折れる。
　　　窓を開けると、蚊が入ってくるから、早く閉めてください。

（２）対象の移動

●「（メールを）送る、（品物を）届ける、運ぶ、・・・」などの
動詞は「対象の移動」を表します。＜メール（対象）＞を送る＜←移動を表す＞

●また、「手紙を書く、電話をする、連絡する、・・・」などの
動詞は、その行為（書く）をした後には、必ず、
「対象（手紙）の移動」が、伴います。

こういった動詞は

（例）○私は友達に電話をかけた。

この例では電話は友達に届きます。

（例）×友達は私に電話をかけた。

この例では、電話は私に届きません。
電話を私に届けるためには

（例）○友達は私に電話をかけてきた。

のように、「～てくる」と一緒に用いなければなりません。

私（話し手側）→　書く　　　、送る　　　　→　相手側

（例）私は、田中さんに　一日に何回もメールをする。
（例）私は、キムさんに　珍しく電話をかけた。
（例）私は　父に自分で作った野菜を送った。

私（話し手側）←　書いてくる、送ってくる　←　相手側

（例）田中さんは、一日に何回も（私に）メールをしてくる。
（例）キムさんが、珍しく私に電話をかけてきた。
（例）父が自分で作ったという野菜を送ってきた。

次回は以下の通りです。
ご覧になりたい方はコチラをクリックしたください。
＞＞「～てくる、～ていく」表現（４）

（２）時間の経過

（１）動作の継続

（３）変化（無↔有、小↔大、隠↔顕）

（１）変化
（２）現象の発生「～てくる」のみ
（３）知覚動詞＋～てくる、～ていく

ではでは　ニゴでした。