品詞分類・その３

ここでのテーマは
日本語文法と国文法です。

品詞分類においても
両者の違いについて見ていきます。

前回の
「日本語文法と国文法」の違いについては
以下をご覧ください。
↓↓↓
国文法と日本語文法

品詞分類とは

品詞分類の考え方は
日本語文法も国文法も同じです。

品詞分類とは
文法的な性質の違いによって、
単語を分類したものです。

では単語とは何か、少し復習しておきます。

単語とは

「言葉の単位」というテーマでは

以下のように
文を大きさによって五つに分類しました。

①文章　＞　②段落　＞　③文　＞　④文節　＞　⑤単語

ご興味のある方は以下をクリックしてください。
↓↓↓
言葉の単位

文を大きさで５つに分類した時
その最小単位が「単語」となります。

単語とは
これ以上分けることができない、
最小の単位ですから、
無理に分けようとすると
その言葉は
意味や働きを失ってしまいます。

例えば
（例１）を単語で分けると
（例２）のようになります。

（例１）
田中先生は英語が話せると思う。
　⇓
（例２）
田中/先生/は/英語/が/話せる/と/思う。

この文は
名詞、助詞、動詞の
３つの品詞からできています。

田中、先生、英語　→　名詞
は、が、と　　　　→　助詞
話せる、思う　　　→　動詞

つまり
単語は何らかの品詞に分類されます。

では先に
国文法の品詞分類について
見ていきます。

国文法の品詞分類

国文法では単語は
名詞、動詞、形容詞、助詞など
１０の品詞に分けられています。
以下に
国文法の品詞分類表を載せておきます。

＜国文法の品詞分類表＞

自立語	活用する	動詞、形容詞、形容動詞
	活用しない	名詞、副詞、連体詞、接続詞、感動詞
付属語	活用する	助動詞
	活用しない	助詞

＜補足＞
国文法では自立語を「詞」、付属語を「辞」とも言います。
また、
動詞・形容詞・形容動詞を用言、
名詞（数詞・代名詞・形式名詞など）を体言と言います。

国文法では
このように
品詞を１０に分類しています。

では、次に
日本語文法の品詞分類について見ていきます。

日本語文法の品詞分類

日本語文法と国文法との大きな違いは
わかりやすさです。

品詞の分類においても
日本語文法は
国文法に比べ、より
わかりやすくなるように
工夫されています。

その一つが
形容詞です。

●国文法では形容詞を
「形容詞」と「形容動詞」という
二つの品詞に分けています。

●日本語文法では
両者は同じ形容詞である、とします。

そして、
活用によって
「イ形容詞」と「ナ形容詞」に分けます。

「イ形容詞」と「ナ形容詞」の
名前の由来は
形容詞で名詞を修飾してみると
一目瞭然です。

（１）美しい自然

（２）静かな湖畔

●（１）のように「美しい」と
イの形で名詞を修飾するグループを
「イ形容詞」

●（２）のように「静かな」と
ナの形で名詞を修飾するグループを
「ナ形容詞」と呼びます。

 

日本語文法では
国文法のように
細かな品詞分類を行いません。

なぜなら
日本語文法とは
日本語を話せるようにさせるための手段として
用いるものだからです。

そこで、
話すときに知っていると便利だと思われる
品詞のみを用いています。

例えば
「～（し）ていだだけませんか」
といった言葉の連続は

●国文法では、
より細分化して、品詞分類を行いますが、

●日本語文法では
「人にものを頼むときに使う表現」
として学びます。

つまり
「～（し）ていだだけませんか」を
一つの表現として教えるので、
これ以上細かく分類することはしません。

日本語文法でよく使われる品詞は
以下の７つです。

動詞、名詞、イ形容詞、ナ形容詞、
副詞、接続詞、助詞

＜補足＞

●日本語文法では
「感動詞」や「連体詞」という品詞名を
あまり使いません。

●また、「助動詞」は
動詞の活用として扱っています。

日本語を話すときに
細かい品詞分類は必要ありません。
国文法の品詞分類を日本語教育に
持ち込まないようにしましょう。

品詞と単語の関係

文を大きさによって五つに分類し、
大きい順に並べます。

①文章　＞　②段落　＞　③文　＞　④文節　＞　⑤単語

「単語」とは
これ以上分けると意味がなくなってしまう
ところまで区切った
言葉の最小単位でした。

「単語」は
いずれかの品詞に所属します。

例えば
「て」「に」「を」「は」は
助詞という品詞に所属しています。

そこで
「て」「に」「を」「は」も
一つの単語とみなします。

（例）今日はいい天気だ。
↑
「は」＝「単語」＝「助詞」

一つの「単語」が
一つの「品詞」に所属していれば
わかりやすいのですが、
そうでない単語もあります。

次の例は
一つの単語が
二つの品詞にまたがっているものです。

一つの単語が
二つの品詞に使われる例

「単語」は
いずれかの品詞のグループに入ります。

ところが、
二つの品詞の性質を持つ「単語」もあります。

例えば
「元気」という単語です。

●「元気な人」は
「ナ形容詞」に分類され、

●「元気が出る」の「元気」は
「名詞」に分類されます。

品詞の転成

（１）「悩み」相談室

（２）恋に「悩み」、苦しむのは青春の特権だ。

例文（１）（２）の「悩み」は
同じ形です。

しかし、
（１）と（２）の「悩み」は
品詞が違います。

（１）の「悩み」は名詞で、
（２）の「悩み」は動詞です。
（「悩み」＝動詞「悩む」の連用形）

（１）の名詞の「悩み」は
動詞の連用形が
そのままの形で名詞になりました。

このように
ある品詞の単語が他の品詞に転じることを
「品詞の転成」と言います。

「品詞の転成」で多いのは
動詞の連用形が名詞になる場合です。

例えば
「光（ひかり）」という名詞は
動詞「光る」の連用形から転成したものです。

また、
形容詞の連用形が名詞になる例も
動詞ほど多くありませんが、見受けられます。

●「遠く」の景色
●「多く」の意見

この「遠く」や「多く」という名詞は
形容詞である「遠い」「多い」の連用形から
転成したものです。

３つの品詞にまたがる単語

品詞の転成が起こるのは

●動詞連用形が名詞に、
●形容詞連用形が名詞になる、

というパターンです。

また、
少数ではありますが
副詞になる例もあります。

（ナ形容詞）
●あの国の学生には特別な支援が必要です。

（名詞）
●これに特別の意見があるとは思えない。
（和辻哲郎氏からの例文）

（副詞）
●特別変わったことはありませんでした。

このように
全ての単語が一つの品詞に収まる
とは限りません。

品詞間の意味の連続

また、
これはあらゆる言語に言えることですが、

Aという品詞とBという品詞の間に
きっちりと線を引くことは
なかなかできません。
意味は連続しています。

例えば
「好（す）く」という動詞と
「好きだ」というナ形容詞の
意味はほぼ同じです。

もう一つ例を挙げます。

意味の上から
●「状態・属性」を表すものを
「形容詞」に分類し、

●「動作・作用」を表すものを
「動詞」に分類します。

ところが、
動詞に分類されている
「（本が）ある」
「（英語が）できる」
「（お金が）いる」
などは
意味からみると「形容詞」に
非常に近いと言えます。

これは「動詞」と「形容詞」の
意味の連続性の例となります。

最後に
形（品詞）は違っても、
意味はほとんど同じである単語を
紹介しておきます。

複数の品詞にまたがる単語

Ⅰ：品詞としては
イ形容詞とナ形容詞に分かれますが、
意味はほとんど同じです。

（１）赤ちゃんの髪の毛はとても柔らかい。（イ形容詞）
（２）赤ちゃんの髪の毛はとても柔らかだ。（ナ形容詞）

（１）暖かい（イ形容詞）
（２）暖かだ（ナ形容詞）

（１）細かい（イ形容詞）
（２）細かだ（ナ形容詞）

Ⅱ：品詞は国文法で言うと「形容詞」と「連体詞」です。

（１）この大きい方のペットボトルには麦茶が入っています。（イ形容詞）
（２）ママ、あそこに大きなワンちゃんがいるよ。（連体詞）

（１）小さい（イ形容詞）
（２）小さな（連体詞）

※一般的に「～い」は客観的な大きさ、
「～な」は主観的に感じる大きさ
を表すと言われています。

 

（１）おかしい（イ形容詞）
（２）おかしな（連体詞）

 

Ⅲ：品詞は「名詞」と「ナ形容詞」です。

（１）元気（名詞）
（２）元気な（ナ形容詞）

（１）幸せ（名詞）
（２）幸せな（ナ形容詞）

（１）健康（名詞）
（２）健康な（ナ形容詞）

Ⅳ：品詞は「名詞」と「ナ形容詞」と「副詞」です。

（１）特別（の）（名詞）
（２）特別な（ナ形容詞）
（３）特別（副詞）

（１）いろいろ（の）（名詞）
（２）いろいろな（ナ形容詞）
（３）いろいろ（副詞）

Ⅰ～Ⅳの例を見てもわかるように、
品詞は
きっちりと分けられるものばかりではありません。
複数の品詞にまたがるものもあります。

そこで、
研究者によって
分類の仕方が異なったり、
解釈が違ったり、
ということが起こります。

日本語教師としては
これまでの文法は
学習者に教える必要はありません。
知識として
「こんな例もあるんだなあ」
と読んでいただければと思います。

 

「国文法と日本語文法」の違いシリーズの
「動詞の活用」については
以下をご覧ください。
↓↓↓
動詞の活用・その４

 

国文法と日本語文法・その１
↓↓↓
国文法と日本語文法・その１

 

言葉の単位・その２
↓↓↓
言葉の単位・その２

 

動詞の音便・その５
↓↓↓
動詞の音便・その５

 

動詞のテ形・その６
↓↓↓
動詞のテ形・その６

 

 

ではではニゴでした。